2 habitaciones 2 baños
2 stanze 2 bagno
2 bedrooms 2 bathroom,
2 Zimmer 2 Bad
|
Estacionamiento
Parcheggio
Parking
Parkplatz |
|
El apartamento consta de 2 Habitaciones, una de ellas equipada con cama
matrimonial, la otra con 2 camas individuales, recibo, Comedor, 2 Baños,
Cocina equipada con cocina de tope, horno a microondas, nevera, licuadora,
cafetera, vajilla de porcelana para 6, Juego de copas y vasos de vidrio para
6, juego de ollas, Salon con dos sofacama, para maximo 6 personas. Estacionamiento Privado. TV cable, aire acondicionado. Fácil acceso a
transporte público. Se incluye lencería en todas las camas. Servicio de
limpieza opcional.
______________________________________________________________________________________
|
E’ situato nell’Avenida Bolivar, di fronte al ristorante la Sevillana e non lontano dai principali centri commerciali (Sambil, Rattan Plaza, La Redoma), a pochi minuti dall’av. 4 de Mayo e di facile accesso alle spiagge.
L’appartamento e’ costituito da 2 stanze, una matrimoniale e una con due letti singoli, ingresso, cucina completamente attrezzata, forno a micronde, frigorifero, elettrodomestici, piatti e stoviglie in porcellana per 6 persone, sala con due divani letto. Lenzuola e asciugamani inclusi, servizio di lavanderia e pulizia su richiesta.
Parcheggio privato, tv via cavo, aria condizionata. Facile accesso al trasporto pubblico.
______________________________________________________________________________________
|
This apartment is located in the Avenida Bolivar, just in front of the well-known restaurant La Sevillana, and near the most important malls of Margarita (Sambil, Rattan Plaza, La Redoma), few minutes from Av. 4 de Mayo and on the way to the most beautiful beaches of the island.
It has 2 rooms, one queen size and one with two beds, a living room, microwave, fridge and porcelain dishware for six people, towels and sheets. Cleaning maid service is available upon request.
The apartment has a private parking, cable TV, a/c in all rooms. Easy access to public transportation.
______________________________________________________________________________________
|
Diese Wohnung liegt an der berühmten Avenida „Bolivar“, gerade vor der weithin bekanntesten Gaststätte „La Sevillana“ und in der Nähe der wichtigsten Einkaufszentren der Insel Margarita (Sambil, Rattan-Plazza, La Redoma), wenige Minuten von der 4.de Mayo entfernt und auf dem Weg zu den schönsten Stränden der Insel. Die Wohnung hat 2 Räume, einen mit großem Bett und einen mit zwei Betten sowie ein Wohnzimmer. Mikrowelle, Kühlschrank und Geschirr für sechs Leute, Handtücher und Bettzeug gehören mit zur Wohnung. Reinigungsservice ist auf Anfrage möglich. Zur Wohnung gehören ein Parkplatz, Fernsehapparat für Kabelfernsehen sowie Klimaanlage in allen Räumen. Örtliche Verkehrsanbindung ist vorhanden. |
|
|
